PARA ENCENDER LA LUZ DEL ESPIRITU
Responsable: Reynaldo Yujra
Género: Documental
Duración: 37 minutos
Producción: CEFREC – CAIB
Año: 2002
Sinopsis: Documental que enfoca la labor de los ,médicos tradicionales de Chari, comunidad cercana a Charazani en La Paz, cuna de la medicina tradicional Kallawaya, reconocida internacionalmente como patrimonio cultural de la humanidad.
KIKILLANTAQ KANCHEQ
AYLLUS EN PAZ
Responsables: Humberto Claros – Ariel Yañes
Género: Documental
Duración: 27 minutos
Producción: CEFREC – CAIB
Año: 2003
Sinopsis: Los ayllus Qaqachaka y Layme ubicados en los límites departamentales de Oruro y Potosí ingresan en un proceso de pacificación buscando superar años de muerte y postergación por los constantes enfrentamientos y trabajar por el desarrollo y el bienestar de sus comunidades.
AYNIKUNA CHALLAKUNA
NOS AYUDAREMOS
Responsables: Albino Pinto - Humberto Claros
Género: Documental
Duración: 21 minutos
Producción: CEFREC – CAIB
Año: 2006
Sinopsis: Habitantes del trópico de Cochabamba y la población de “Asuirre” en el valle de Cochabamba, ambas regiones de origen quechua practican el ayni (préstamo de trabajo) y la chala (trueque o intercambio) de productos en una región en una relación de amistad, convivencia, entendimiento, solidaridad y cariño. Valores que son principios y condiciones básicas para esta forma de economía ancestral quechua.
YUJRE : EL PUEBLO ORIGINARIO YURACARE
Responsable: Marcelino PInto
Género: Docuficción
Duración: 23 minutos
Producción: CEFREC – CAIB
Año: 2006
Sinopsis: El pueblo originario Yuracare ubicado en la provincia Chapare del Departamento de Cochabamba muestra la importancia de vivir en contacto con la naturaleza pero también están preocupados por la llegada de gente extraña a su territorio que van contaminando sus ríos y su territorio.
TSIMANE: ÄYEDYÉ JÁC SI TSUN
TSIMANE: EL GRITO DE NUESTRA TIERRA
Responsables: Plan Nacional Indígena Originario de Comunicación Audiovisual - Gilberto Vaca
Género: Documental
Duración: 29 minutos
Producción: CEFREC – CAIB
Año: 2007
Sinopsis: El pueblo Tsimane tiene titulado su Territorio Comunitario de Origen en la Provincia Ballivián del Beni, a pesar de ello, existe un constante asedio del mismo por parte de dueños de empresas ganaderas o madereras que no dejan ningún beneficio para las comunidades Tsimanes. Al contrario, sufren por parte de ellos una fuerte discriminación, amenazas y desvaloración de su cultura. El video refleja esta situación pero también muestra la riqueza cultural y de convivencia con la naturaleza que caracteriza a este pueblo y la lucha que están intentando promover para que se respeten sus derechos.
MASACRE EN PORVENIR - PANDO
Responsables: Colectivo
Género: Documental - Testimonial
Duración: 48 minutos
Grupo productor: CAIB-CEFREC
Año: 2008
Sinopsis: Testimonios de los propios protagonistas denuncian cómo efectivos armados y funcionarios de la Prefectura de Pando perpetraron la masacre de campesinos e indígenas que se movilizaban a una concentración en Cobija, capital del departamento. El documental analiza los antecedentes y las causas que motivaron el desenlace fatal en la localidad de Porvenir.
viernes 2 de octubre de 2009
PROGRAMACION DEL 6 AL 9 DE OCTUBRE
OCTUBRE LOS MEJORES DOCUMENTALES
Martes 6
Madres con ruedas
Argentina
15:00 – 16:20
Queteuari
Bolivia
16:20 – 17:20
Querido Camilo
Nicaragua
Doctv Ibero América
17:20 – 19:00
Miércoles 7
Tule Kuna: cantamos para no morir
Colombia
Doctv Ibero América
15:00 – 16:20
Historias de los que se van
Bolivia
16:20 – 17:20
El comienzo fue en Warisata
Bolivia
17:20 – 19:00
Jueves 8
CEFREC
15:00 – 16:20
Jesús en el mundo
Maravilla
Doctv Ibero América
Brasil
17:20 – 19:00
Viernes 9
COMUNICACIÓN UMSA
15:00 – 16:20
La venganza de Ramón Ramón
Chile
Doctv Ibero América
16:20 – 17:20
El loco
Venezuela
Doctv Ibero América
17:20 – 19:00
Martes 6
Madres con ruedas
Argentina
15:00 – 16:20
Queteuari
Bolivia
16:20 – 17:20
Querido Camilo
Nicaragua
Doctv Ibero América
17:20 – 19:00
Miércoles 7
Tule Kuna: cantamos para no morir
Colombia
Doctv Ibero América
15:00 – 16:20
Historias de los que se van
Bolivia
16:20 – 17:20
El comienzo fue en Warisata
Bolivia
17:20 – 19:00
Jueves 8
CEFREC
15:00 – 16:20
Jesús en el mundo
Maravilla
Doctv Ibero América
Brasil
17:20 – 19:00
Viernes 9
COMUNICACIÓN UMSA
15:00 – 16:20
La venganza de Ramón Ramón
Chile
Doctv Ibero América
16:20 – 17:20
El loco
Venezuela
Doctv Ibero América
17:20 – 19:00
martes 15 de septiembre de 2009
DIALOGO PARA LA BIENAL 2010
Diálogo preparatorio para la Bienal Boliviana de cine y video Documental 2010
Invitación
En el marco de la tercera muestra de cine y video documental DOCBOL 2009, los organizadores de este evento, buscamos generar una mesa de diálogo que nos permita intercambiar criterios sobre la idea de crear una Bienal para fomentar la producción y exhibición de cine y video documental, con el fin de impulsar este género audiovisual.
Esta mesa de diálogo se realizará en el auditorio del MUSEF los días 6 y 7 de octubre de 17:00 a 19:00.
Estamos seguros que su participación será muy importante para alentar esta activad y para impulsar la creación y producción de documentales bolivianos.
Objetivo general
Sentar las bases organizativas de la Bienal Boliviana de cine y video Documental para el 2010.
Objetivos específicos
Conformar un comité organizador para generar recursos económicos destinados a la administración, logística y realización del evento.
Generar un fondo concursable para la premiación económica de 5 categorías: profesionales, indígenas, universitarios, estudiantes de colegio.
Organizar la muestra internacional y la premiación con galardones a los mejores documentales extranjeros.
Organizar la competencia nacional, curatoría y premiación.
Los organizadores del DOCBOL 2009 agradecemos por anticipado su participación.
Nelson Martínez
Coordinador del DOCBOL
Contactos al teléfono cel. 76238057
Invitación
En el marco de la tercera muestra de cine y video documental DOCBOL 2009, los organizadores de este evento, buscamos generar una mesa de diálogo que nos permita intercambiar criterios sobre la idea de crear una Bienal para fomentar la producción y exhibición de cine y video documental, con el fin de impulsar este género audiovisual.
Esta mesa de diálogo se realizará en el auditorio del MUSEF los días 6 y 7 de octubre de 17:00 a 19:00.
Estamos seguros que su participación será muy importante para alentar esta activad y para impulsar la creación y producción de documentales bolivianos.
Objetivo general
Sentar las bases organizativas de la Bienal Boliviana de cine y video Documental para el 2010.
Objetivos específicos
Conformar un comité organizador para generar recursos económicos destinados a la administración, logística y realización del evento.
Generar un fondo concursable para la premiación económica de 5 categorías: profesionales, indígenas, universitarios, estudiantes de colegio.
Organizar la muestra internacional y la premiación con galardones a los mejores documentales extranjeros.
Organizar la competencia nacional, curatoría y premiación.
Los organizadores del DOCBOL 2009 agradecemos por anticipado su participación.
Nelson Martínez
Coordinador del DOCBOL
Contactos al teléfono cel. 76238057
lunes 7 de septiembre de 2009
nueva convocatoria
III MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL
DOCBOL 2009
Del 5 de Octubre al 9 de 2009
LA PAZ - BOLIVIA
REGLAMENTO
1- PARTICIPANTES Y OBJETIVOS.
La muestra no es una competencia o un concurso sobre la base de un premio económico, sin embargo se contempla la entrega de un galardón al mejor documental nacional y al mejor documental de la muestra otorgados por un jurado.
Pueden participar documentalistas de todas partes del mundo sin ningún tipo de restricción, mientras la obra sea catalogada como documental de autor y el material este en idioma castellano o con subtítulo. Esta muestra no incluye documentales institucionales.
2.-CONDICIONES TÉCNICAS
Las obras deberán cumplir los siguientes requisitos para la exhibición:
-Formato DVD en sistema NTSC.
-Producidas entre Enero de 2007 a Septiembre del 2009.
*Las películas que no ofrezcan las garantías técnicas necesarias para una proyección en público podrán ser rechazadas.
3.- DESARROLLO DE LA MUESTRA.
a- La Coordinadora de la muestra, seleccionará las películas en base a una selección realizada por un jurado de todas las propuestas recibidas.
b- Las películas seleccionadas serán exhibidas para el jurado en sesión privada.
c- La Coordinadora podrá exhibir la muestra en diferentes ciudades del país en una programación especial.
4.-JURADOS.
a- La coordinación de la muestra nombrara un Jurado de 2 a 5 miembros formado por personalidades de los sectores de producción, realización, interpretación, crítica cinematográfica, difusión y relacionados al ámbito cinematográfico.
b- El Jurado, en su primera reunión, elegirá al Presidente, cuyo voto en caso de paridad, valdrá el doble.
5.- RECONOCIMIENTOS.
La Muestra otorgará un reconocimiento a:
- Mejor Documental Nacional
- Mejor Documental Internacional
-Mejor Documental Indígena
-Mejor Documental realizado por estudiantes universitarios
6.- INSCRIPCIÓN.
a- Los Realizadores que quieran participar deberán hacer llegar su solicitud de inscripción a:
Fundación Documentalistas de Bolivia
III Muestra Internacional de Cine y Video Documental
Coordinador: Nelson Martínez Espinoza
Dirección: Calle Sánchez No.6465 entre calles 8 y 9 zona Irpavi
Teléfono: (591) 2 2 721798
Celular (591) 76238057
CONTACTOS
pucarani@gmail.com
tvsentido@yahoo.es
b. El Dossier de inscripción deberá contar con:
- Formulario de Inscripción anexo.
- Fotocopia del documento de identificación del director
(CI o pasaporte).
- Biografía, filmografía y fotografías del director, guionista y fotógrafo.
- Copia en DVD (Sistema NTSC) de la película.
- Fotografías de la película.
- Documentación de la película: Sinopsis, Ficha Técnica, Carteles, Afiches, Press-Kit y otros materiales promociónales o informativos de interés.
c. Las inscripciones serán recibidas hasta el 25 de septiembre de 2009. La notificación de selección será hecha entre el 29 y el 30 de septiembre de 2009.
7.- ENVIÓ DE LAS COPIAS.
a- Las copias en DVD deberán estar en nuestras oficinas con fecha límite para el 25 de septiembre de 2009.
b- Todas las copias deberán tener una etiqueta con la dirección del remitente.
c- Las copias enviadas para la muestras serán depositadas en el Museo de Etnografía y Flolklore para ser exhibidas como material de consulta de forma gratuita, el MUSEF se compromete a no duplicar las obras, tampoco realizar ningún tipo de comercialización de las mismas.
d- En caso de que los datos no estén correctos o completos, la Muestra no se responsabiliza por retraso o pérdidas en este proceso.
e- Los gastos de envió de las copias hacia la muestra correrán por cuenta del expedidor sin cargo alguno a la Muestra.
f- Todas las películas sometidas a esta Muestra serán manejadas con máximo cuidado, sin embargo los organizadores de la Muestra no asume responsabilidad por el manejo de las copias durante su transportación.
g- Las copias en video deberán ser enviadas a la dirección del punto 6 de este reglamento.
8.- DISPOSICIONES GENERALES.
a- La programación general y respectivos horarios de las proyecciones son de exclusiva competencia de la Coordinación de la Muestra.
b- La Muestra no se responsabiliza por ningún reclamo que envuelva copyright, trademark, créditos o cualquier otro problema legal relacionado con la película.
c- En caso de eventuales controversias y por todo lo no previsto en este reglamento, las decisiones son competencia de la Coordinación de la Muestra.
La participación en la Muestra supone la plena aceptación de este reglamento.
FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN
NOMBRE COMPLETO DEL DIRECTOR:
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:
NACIONALIDAD:
No. CARNET DEIDENTIDAD O PASAPORTE:
TELÉFONO/ FAX:
DIRECCIÓN:
E-MAIL:
NOMBRE DEL DOCUMENTAL EN EPAÑOL:
NOMBRE DEL DOCUMENTAL EN EL IDIOMA ORIGINAL:
IDIOMA:
SUBTITULADO:
DURACIÓN:
GÉNERO:
PAÍS DE PRODUCCIÓN:
FECHA DE FINALIZACIÓN:
A tiempo de llenar esta inscripción el director, autor del documental acepta los términos de la convocatoria en estricto respeto al reglamento del DOC BOL 2009.
jueves 9 de abril de 2009
DOCUMENTALES GANADORES DEL DOC BOL 2008
El jurado otorgó el troféo del Consejo Nacional de Cine Bolivia CONACINE a los siguientes documentales
DOCUMENTAL: MADRES CON RUEDAS PAIS: ARGENTINA
SINOPSIS
Mónica tuvo poliomielitis a los seis años, durante una de las epidemias nacionales, en 1957. A pesar de que la enfermedad le ha dejado una severa disminución de la movilidad de sus brazos y piernas, Mónica ha tenido el espíritu para desarrollar su vida, trabajando como maestra particular de inglés, más tarde enamorándose y enfrentando el desafío de ser mamá. Tras el nacimiento de su hija, Mónica sintió la necesidad de testimoniar la experiencia de las mujeres en condiciones similares a la suya y emprendió la realización de un documental sobre sus “colegas”, las "madres con ruedas", con la ayuda de su esposo cineasta. Las imágenes de ese documental se entrelazan con las de la propia vida familiar de Mónica y de la crianza de su hija.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Mario Piazza y Mónica Chirife Producción: Mario Piazza y Cine Ojo Productora: Carmen Guarini Productora ejecutiva: Paola Pernicone Edición: Hernán Buffa, Carmen Guarini y Mario Piazza Asistente de Edición: Diego Arévalo Rosconi Con el apoyo de / With the support of: Centro Audiovisual Rosario / Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de la República Argentina Las madres con ruedas / The mothers on wheels: Mónica Chirife Eleonora Saccone Noemí Sacchi María Angélica Escalante Viviana Marchetti Mónica Chazarreta Sus hijos / Their children: María Victoria Piazza Emanuel Barba Yamila Barba Jessica Minuto Andrés Minuto Edgardo Sacchi Débora Baena Morena Baena María Florencia Tallarico Cámara: Mario Piazza Mónica Chirife Héctor Molina Agustina Chirife Josefina Chirife María Victoria Piazza Carmen Guarini Alicia Viano Jeannette Daumas de Piazza Carlos Piazza Asesores del Director Ernesto Figge Silvana Piazza Marcelo Scalona Daniel Mancini Héctor Molina Horacio Ríos Productor Ejecutivo por la UNESCO: Michel F. Gélinas Música: Improvisaciones en piano por Mónica Chirife; "El ángel misterioso" y "Ónix", de Nono Belvis, y "China Loop I", de Alejandro Franov, por El Umbral (Mariano Suárez en trompeta y flugelhorn, Luis Suárez en flauta, Nono Belvis en guitarra, y Fernando de la Riestra en bajo) Duración: 70 min
PREMIO DEL PÚBLICO
DOCUMENTAL: QUETEHUARI
PAÍS: BOLIVIA
SINOPSIS
“Los Quetehuari” es una familia que cada
año ingresa a la zafra de la castaña o
almendra junto a 30.000 zafreros que se
meten a la selva a recolectar la castaña.
El precio que les paga se duplica hasta
llegar a las beneficiadoras de Riberalta, y
los que se benefician son los intermediaros
de este proceso. Finalmente, la familia
Quetehuari continúa igual o peor cada
año.
FICHA TÉCNICA
TITULO Qu etehuari
TEMA Pueblos Indigenas
DIRECTOR Alfredo Ovando Producciones Nicobis
PRODUCTOR Producciones Nicobis
PAIS Bolivia, 2008
DURACION 55 min.
GENERO Documental
CONTACTO bisovando@hotmail.com
DOCUMENTAL: MADRES CON RUEDAS PAIS: ARGENTINA
SINOPSIS
Mónica tuvo poliomielitis a los seis años, durante una de las epidemias nacionales, en 1957. A pesar de que la enfermedad le ha dejado una severa disminución de la movilidad de sus brazos y piernas, Mónica ha tenido el espíritu para desarrollar su vida, trabajando como maestra particular de inglés, más tarde enamorándose y enfrentando el desafío de ser mamá. Tras el nacimiento de su hija, Mónica sintió la necesidad de testimoniar la experiencia de las mujeres en condiciones similares a la suya y emprendió la realización de un documental sobre sus “colegas”, las "madres con ruedas", con la ayuda de su esposo cineasta. Las imágenes de ese documental se entrelazan con las de la propia vida familiar de Mónica y de la crianza de su hija.
FICHA TÉCNICA
Dirección: Mario Piazza y Mónica Chirife Producción: Mario Piazza y Cine Ojo Productora: Carmen Guarini Productora ejecutiva: Paola Pernicone Edición: Hernán Buffa, Carmen Guarini y Mario Piazza Asistente de Edición: Diego Arévalo Rosconi Con el apoyo de / With the support of: Centro Audiovisual Rosario / Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario UNESCO - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de la República Argentina Las madres con ruedas / The mothers on wheels: Mónica Chirife Eleonora Saccone Noemí Sacchi María Angélica Escalante Viviana Marchetti Mónica Chazarreta Sus hijos / Their children: María Victoria Piazza Emanuel Barba Yamila Barba Jessica Minuto Andrés Minuto Edgardo Sacchi Débora Baena Morena Baena María Florencia Tallarico Cámara: Mario Piazza Mónica Chirife Héctor Molina Agustina Chirife Josefina Chirife María Victoria Piazza Carmen Guarini Alicia Viano Jeannette Daumas de Piazza Carlos Piazza Asesores del Director Ernesto Figge Silvana Piazza Marcelo Scalona Daniel Mancini Héctor Molina Horacio Ríos Productor Ejecutivo por la UNESCO: Michel F. Gélinas Música: Improvisaciones en piano por Mónica Chirife; "El ángel misterioso" y "Ónix", de Nono Belvis, y "China Loop I", de Alejandro Franov, por El Umbral (Mariano Suárez en trompeta y flugelhorn, Luis Suárez en flauta, Nono Belvis en guitarra, y Fernando de la Riestra en bajo) Duración: 70 min
PREMIO DEL PÚBLICO
DOCUMENTAL: QUETEHUARI
PAÍS: BOLIVIA
SINOPSIS
“Los Quetehuari” es una familia que cada
año ingresa a la zafra de la castaña o
almendra junto a 30.000 zafreros que se
meten a la selva a recolectar la castaña.
El precio que les paga se duplica hasta
llegar a las beneficiadoras de Riberalta, y
los que se benefician son los intermediaros
de este proceso. Finalmente, la familia
Quetehuari continúa igual o peor cada
año.
FICHA TÉCNICA
TITULO Qu etehuari
TEMA Pueblos Indigenas
DIRECTOR Alfredo Ovando Producciones Nicobis
PRODUCTOR Producciones Nicobis
PAIS Bolivia, 2008
DURACION 55 min.
GENERO Documental
CONTACTO bisovando@hotmail.com
lunes 30 de marzo de 2009
OBJETIVO DE LA MUESTRA
EL OBJETIVO DE LA MUESTRA
Esta muestra es un escenario integración, formación y debate, a partir del conocimiento de las realidades propias y ajenas.
Formato: Para la selección, los trabajos deben ser entregados en formato DVD (NTSC), acompañados del formulario de inscripción.
La temática: Libre
El límite de tiempo para los documentales es de 120 min,.
Sólo se admiten documentales en español o subtitulados en este idioma. No podrán participar documentales que hayan sido seleccionados en muestras anteriores del DOC BOL.
El material enviado no será devuelto y hará parte de la videoteca de la muestra a cargo de la Fundación Documentalista de Bolivia y el Museo de Etnografía y Folklore que contarán con los permisos de difusión para uso educativo y cultural sin fines de lucro.
Próxima Fechas: la convocatoria se abre a partir del 1° junio del 2009 hasta el 1° de septiembre del 2009.
NOTA: Al enviar los trabajos por favor resaltar “Muestra Internacional DOC. BOL. 2009. Sin valor comercial.
MAYORES INFORMACIONES
Comunicarse son el Coordinador Nelson Martínez Espinoza
Dirección: Calle Sánchez No.6465 entre calles 8 y 9 zona Irpavi
Teléfono: (591) 2 2 721798
Celular (591) 76238057
pucarani@gmail.com
tvsentido@yahoo.es
Esta muestra es un escenario integración, formación y debate, a partir del conocimiento de las realidades propias y ajenas.
Formato: Para la selección, los trabajos deben ser entregados en formato DVD (NTSC), acompañados del formulario de inscripción.
La temática: Libre
El límite de tiempo para los documentales es de 120 min,.
Sólo se admiten documentales en español o subtitulados en este idioma. No podrán participar documentales que hayan sido seleccionados en muestras anteriores del DOC BOL.
El material enviado no será devuelto y hará parte de la videoteca de la muestra a cargo de la Fundación Documentalista de Bolivia y el Museo de Etnografía y Folklore que contarán con los permisos de difusión para uso educativo y cultural sin fines de lucro.
Próxima Fechas: la convocatoria se abre a partir del 1° junio del 2009 hasta el 1° de septiembre del 2009.
NOTA: Al enviar los trabajos por favor resaltar “Muestra Internacional DOC. BOL. 2009. Sin valor comercial.
MAYORES INFORMACIONES
Comunicarse son el Coordinador Nelson Martínez Espinoza
Dirección: Calle Sánchez No.6465 entre calles 8 y 9 zona Irpavi
Teléfono: (591) 2 2 721798
Celular (591) 76238057
pucarani@gmail.com
tvsentido@yahoo.es
Suscribirse a:
Entradas (Atom)